首頁 路畔的薔薇

訪沈園

紹興的沈園,是南宋詩人陸遊寫《釵頭鳳》的地方。當年著名的林園,其中一部分已經辟為“陸遊紀念室”。

《釵頭鳳》的故事,是陸遊生活中的悲劇。他在二十歲時曾經和他的表妹唐琬(蕙仙)結婚,伉儷甚篤。但不幸唐琬為陸母所不喜,二人被迫離析。

十餘年後,唐琬已改嫁趙家,陸遊也已另娶王氏。一日,陸遊往遊沈園,無心之間與唐琬及其後夫趙士程相遇。陸既未忘前盟,唐亦心念舊歡。唐勸其後夫遣家童送陸酒肴以致意。陸不勝悲痛,因題《釵頭鳳》一詞於壁。其詞雲:

紅酥手,黃滕酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯。

春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫。

這詞為唐琬所見,她還有和詞,有“病魂常似秋千索”,“怕人詢問,咽淚裝歡,瞞,瞞,瞞”等語。和詞韻調不甚諧,或許是好事者所托。但唐終抑鬱成病,至於夭折。我想,她的早死,趙士程是不能沒有責任的。

四十年後,陸遊已經七十五歲了。曾夢遊沈園,更深沉地觸動了他的隱痛。他又寫了兩首很哀婉的七絕,題目就叫《沈園》。

城上斜陽畫角哀,沈園非複舊池台。傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。

夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。

這是《釵頭鳳》故事的全部,是很動人的一幕悲劇。

十月二十七日我到了紹興,留宿了兩夜。凡是應該參觀的地方,大都去過了。二十九日,我要離開紹興了。清早,爭取時間,去訪問了沈園。

在陸遊生前已經是“非複舊池台”的沈園,今天更完全改變了麵貌。我所看到的沈園是一片田圃。有一家舊了的平常院落,在左側的門楣上掛著一個兩尺多長的牌子,上麵寫著“陸遊紀念室(沈園)”字樣。