——紀念邢桐華君
邢桐華君，寂寞地在桂林長逝了。他的能力相當強，可惜卻死得這麽快。
我和他認識是在抗戰前兩年，是在敵國的首都東京。
那時候有一批的朋友，在東京組織一個文會團體，想出雜誌，曾經出過八期。前三期叫《雜文》，因受日警禁止，後五期便改名為《質文》。桐華君便是這個團體裏麵的中堅分子。
他在早稻田大學俄國文學係肄業。雜誌裏麵凡有關蘇聯文學的介紹，大抵是他出任的。
為催稿子，他到我的住處來過好幾次，我還向他請教過俄文的發音。有一次他談到想繼續翻譯托爾斯泰的《戰爭與和平》，我曾盡力地慫恿他，把我所有關於這一方麵的資料都送給他去了。但他還未曾著手，卻為了雜誌的事，被日本警察抓去關了幾天，結果是遣送回國了。
不久盧溝橋事變發生，我私自逃回了上海，曾經接到過桐華由南京的來信。
又不久知道他進幹訓團去受軍訓去了，和著一大批由日本回來的同學。
前年春節，我到武昌參加政治部工作，想到俄文方麵需要工作人員便把他調到第三廳服務。我們武昌重見，算是相別一年了。他在離去日本的時候，曾經吐過血。中經折磨，又受軍訓，顯然是把他的症疾促進了。
自武漢搬遷以後，集中桂林，桂林行營成立，政治部將分出一部分人員留桂工作。我們當時也就顧慮到桐華的病體，把他留下了。因為他的憔悴是與時俱進，斷不能再經受由桂而黔再蜀的長途遠道的跋涉了。
留在桂林，希望他能夠得到一些靜養，但也於他無補，他終於是把一切都留在桂林了。
桐華的個人生活和他的家庭狀況，我都不甚清楚：因為我和他接近的機會，究竟比較少。
但我知道他是極端崇拜魯迅的。