那是新四軍事變後的第二年（一九四二），希夷被囚在陪都郊外的某一地點。秋季快要完的時候了，他的夫人由廣東攜帶著一位八歲的女兒揚眉來看他。他們在獄中曾經會過幾次麵。我在這時卻也得到了極可寶貴的一些意外的收獲。
十一月十六日，希夷夫人帶著揚眉到賴家橋的寓所來訪問我們，她把希夷手製的一枚“文虎章”送給我，作為他給我祝壽的禮物。那是由香煙罐的圓紙片製成的，正麵正中用鋼筆橫寫著“文虎章”三個字，周圍環繞著“壽強蕭伯納，駿逸人中龍”十個字。背麵寫著“祝沫若兄五十大慶，葉挺”。在這之上，希夷夫人用紅絲線來訂上了佩綬，還用紅墨水來加上了邊沿。
這樣一個寶貴的禮物，實在是使我懷著深厚的謝意和感激。我感激得涔著了眼淚。
不久我們從鄉下搬進了城，又從希夷夫人手裏得到希夷給我的一封信，這裏麵還附有一首詩。
沫若兄：
在囚禁中與內子第二次聚會，徹夜長談二十四小時，曾說及十五日將往祝郭沫若兄五十大慶，戲以香煙罐內圓紙片製一“文虎章”，上寫“壽強蕭伯納，駿逸人中龍”兩句以祝。別後自思，不如改為下二句為佳：
壽比蕭伯納
功追高爾基
葉挺 卅一，十一，十四，在渝郊紅爐廠囚室中
為人進出的門緊鎖著，
為狗爬出的洞敞開著，
一個聲音高叫著：
——爬出來嗬，給爾自由！
我渴望著自由，但也深知道
人的軀體哪能由狗的洞子爬出！
我隻能期待著，那一天
地下的火衝騰
把這活棺材和我一齊燒掉，
我應該在烈火和熱血中
得到永生。
六麵碰壁居士 卅一，十一，廿一
這裏燃燒著無限的憤激，但也輻射著明徹的光輝，要這才是真正的詩。假使有青年朋友要學寫詩的話，我希望他就從這樣的詩裏學。我敬仰希夷，事實上他就是我的一位精神上的老師。他有峻烈的正義感，使他對於橫逆永不屈服；而同時又有透辟的人生觀，使他自己超越在一切的苦難之上。五年的囚禁生活，假使沒有這樣的精神是不能夠忍耐的。假使沒有這樣的精神，一個人不被軟化，成為性格破產者，也要被癱化，成為精神病患者。然而希夷征服了這一切，現在果真是“地下的火衝騰，把活棺材燒掉”，而他“在烈火和熱血中得到永生”了。