啊啊,大海已經近在我眼前了。
我自從離卻了我月下的故鄉,那浩淼茫茫的大海,我駕著一隻扁舟,沿著一道小河,逆流而上。
上流的潮水時來衝打我的船頭,我是一直向前,我不曾迥過我的柁,我不曾停過我的槳。
不怕周圍的風波如何險惡,我不曾畏縮過,我不曾受過他們支配,我是一直向前,我是不曾迥過我的柁,不曾停過我的槳。
我是想去救渡那潮流兩岸失了水的人們,啊啊,我不知道是幾時,我的柁也不靈,槳也不聽命,上流的潮水,把我這隻扁舟又推送了轉來。
如今大海又近在我眼前了!
我月下的故鄉,那浩淼無邊的大海又近在我眼前!
一九二二年八月十九日