沙俄葉卡捷琳娜女皇時代的大臣波將金，在世界史上大大的有名，他的出名，不在於他是女皇最得寵的寵臣兼麵首，而是他為了討女皇的歡心，在他的領地用畫筆搭建了一些美輪美奐的假村莊，從而在世界史上留下了一個專有名詞，代表弄虛作假的“波將金村”。
波將金先生已經死了好幾百年，但是這老先生的創意，卻總是有人繼承過來，發揚光大。這些年來，中國版的波將金村，總是壓不住地往外冒，一會兒是甲地，一會兒是乙地，雖說是中國版，但路數跟波將金都差不多，無非是迎接領導視察，參加文明、衛生之類的城市評比，把路邊街旁顯眼的地方，領導有可能看得見的所在，能塗就塗，能抹就抹，實在抹不了、塗不上的地方，就建道牆給遮上，牆上畫上最好看的畫。稍微有點兒創意的地方是組織群眾擺樣子，彩旗飄飄，鑼鼓喧天，人人穿上漂亮衣服，擺成各種姿勢。比如前段時間大學評估，有些學校組織學生在校園裝模作樣看書、討論，背後還有步話機遙控，提前告知做樣子的學生，評估委員正在接近你處，馬上進入狀態！
網友爆料，河南焦作，為了迎接創建全國衛生城市活動，居然又開始在全市建設“波將金村”，“不僅關閉了市區內所有中小飯店、報刊亭、中小理發店，而且某些路段的飯店還在一夜之間被迫‘轉行’。飯店變成了五金批發店，賣冰棍的變成了拉丁舞培訓中心。害得市民和外來的旅客，吃不上飯，理不了發，買不到報紙。”（《華商報》2009年3月17日）
當年的葉卡捷琳娜女皇，是沙俄曆史上最明智的皇帝之一，幾乎跟彼得大帝齊名，在俄國曆史上，也被尊為葉卡捷琳娜大帝。畫匠畫出來的假村莊，騙得了小孩子，騙不了成年人，更何況聰明透頂、曆經風雨的葉卡捷琳娜。同樣，我也不相信我們這些中國版的波將金村，真能蒙得了視察的領導、評審的委員，造假的手段並不高明，眼睛隻要不是高度近視，一眼看過去，就會知道怎麽回事。就算作假做得很逼真，但這樣大規模的造假，弄得幾乎盡人皆知，想不知道都難，如何保得住密？作假的人怎麽就敢冒這樣大的風險，在光天化日之下蒙騙領導？