托陳凱歌電影的福，似乎已經淡出中國人記憶中的梅蘭芳，又回來了。一時間，報上關於梅蘭芳和孟曉冬的舊聞多了起來，80後和90後的年輕人，也有打聽梅蘭芳的了。當然，即便如此，對他們來說，梅蘭芳不過是一點帶有獵奇味道的陳芝麻爛穀子而已，當年的梅郎即使複活再生，也注定不會有超女那樣眾多的粉絲。不過，要說起來，在梅蘭芳走紅的當年，他的名氣，其實要比現在的任何一個中國演員或者歌手都要大得多。那個時候，不僅中國人捧四大名旦，北平的街頭巷尾，人人都會哼一嗓子《貴妃醉酒》，連外國人也都知道了梅蘭芳的大名。上個世紀二三十年代，看得起中國的老外不多，來華訪問的外國要人更少，但隻要來，就一定會見梅郎。連政府的貴客，瑞典皇太子、法國的安南總督，都要看一出梅劇，見一見梅蘭芳，美國駐菲律賓總督來華之前，居然特意致電美國駐華使館，要求一定安排他看一場梅劇，印度諾貝爾文學獎的獲得者泰戈爾，雖然是用英語寫作的詩人，偏也要看梅劇，見梅郎。至於西方駐華使節，更是近水樓台，找機會就跟梅蘭芳敘談敘談，從不擔心隔著翻譯有多別扭。梅蘭芳到上海廣州演出，外國領事大抵是要請飯的。那個時候，來華的外國人到北平旅遊，日程表上，遊曆故宮、天壇、長城和觀梅劇都是必有的項目，一樣都不能少。
說起來，最早接觸過中國戲劇的外國人，絕大多數不大喜歡咱們的國粹。八國聯軍占領北京期間，德國人的總司令瓦德西，曾經被中國商人邀請去看中國戲，中國人還為此特意準備了外國茶點，但是老瓦並不買賬，半途退場，說是受不了那過於鏗鏘的鑼鼓。在他的日記裏，中國的京劇，就是群魔亂舞兼鬼哭狼嚎。西方的話劇，早在清末，已經被引進中國，不過，那時的話劇，跟所有引進的西方事物如禮帽和手杖一樣，都被特定的時代視為“文明”的產物，被冠以“文明”的頭銜，叫做“文明戲”。也跟文明帽和文明棍一樣，隻是少數精英的玩意。至於西方的歌劇，知道的中國人特別的少，但極少數有幸一飽眼福的人，卻無不視為“鬼嚎”，跟瓦德西對京劇的觀感一樣，雙方達成“民族主義”的平衡。