經過十二個多小時的飛行,於台北時間晚上七時三十分左右抵達桃園中正機場。
回到台北道場,辦公桌上已放了一套《中國佛教經典寶藏精選白話版》的前三十冊,這一百三十餘冊的《中國佛教經典寶藏精選白話版》是佛光山籌劃經年的巨作,有關這套《中國佛教經典寶藏精選白話版》的因緣,也是幾經周折,可由慈惠在序中所言窺得一二——
《中國佛教經典寶藏精選白話版》是佛光山繼《佛光大藏經》之後,推展人間佛教的百冊叢書,以將傳統《大藏經》精華化、白話化、現代化為宗旨,力求佛經寶藏再現今世,以通俗親切的麵貌,溫渥現代人的心靈。
佛光山開山三十年以來,家師星雲上人致力推展人間佛教不遺餘力,各種文化、教育事業蓬勃創辦,全世界弘法度化之道場應機興建,蔚為中國現代佛教之新氣象。這一套白話精華《大藏經》,亦是大師弘教傳法的深心悲願之一。從開始構想、擘畫到廣州會議落實,無不出自大師高瞻遠矚之眼光,從逐年組稿到編輯出版,幸賴大師無限關注支持,乃有這一套現代白話之大藏經問世。
這是一套多層次、多角度、全方位反映傳統佛教文化的叢書,取其精華,舍其艱澀,希望既能將《大藏經》深睿的奧義妙法再現今世,也能為現代人提供學佛求法的方便舟筏。我們祈望《中國佛教經典寶藏精選白話版》具有四種功用——
一、是傳統佛典的精華書:中國佛教典籍汗牛充棟,一套《大藏經》就有九千餘卷,窮年皓首都研讀不完,無從賑濟現代人的枯槁心靈。《寶藏》希望是一滴濃縮的法水,既不失《大藏經》的法味,又能有稍浸即潤的方便,所以選擇了取精用弘的摘引方式,以舍棄龐雜的枝節。由於執筆學者各有不同的取舍角度,其間難免有所缺失,謹請十方仁者鑒諒。