第一次搭乘深夜時分的班機回台北，航行才半個多小時，就已經有很多人進入夢鄉，寧靜的氣氛，實在是看書或寫文稿最好的時段。
翻閱手提袋內一份美籍皈依弟子安麟（Tom Graham）寫給我的報告。安麟依其在中國、日本的教學經驗，寫下他對“中西文化異同”的看法：
中西文化的異同
美國是世界上最複雜也是最有朝氣的國家之一，多數人的祖先來自歐洲，因此主要的文化是歐洲文明的延伸，語言則以英語為國語，基本信仰是基督教，但是其中少數民族來自世界各地，非洲和拉丁美洲人分別占人口數百分之十二，百分之六來自東亞，百分之三來自中東等。
美國的風俗信仰是世界文化的大熔爐，每天的日常生活中，皆能聽到種種不同的意見，認識新的麵孔，麵對相異的觀點，除非對方願意告訴您，否則永遠無法知道他的想法和價值觀。
美國以法律為判斷行為善惡的依據，不預先設定他人的道德觀念。人人皆享有思考、言論、信仰的自由，因此彼此要互相尊重。與美國人相處的原則是“讓對方思考”，他們認為別人沒有權利去決定個人的定位或價值。例如您和非裔美人的交談中，不可以斷定他必須具備黑人的傳統；和華裔美人的對話，也不能事先假設他會崇拜孔子；白人不一定信仰基督教；女性未必保有傳統價值觀。
所以，我們必須保持友好的態度與人溝通，並且在對方請您表達意見時才發言，如此無論是在生活或工作上都會更加愉快。
法律：美國向以法治國家自豪，這並不等於法律從來沒有被濫用或執行不公，但是法律絕對是判斷是非的準則。美國的法律與政治體係源自英國，並且已有數百年的曆史。兒童自牙牙學語，就開始被灌輸法治思想，因此美國人不能理解為何有些人沒有奉公守法的觀念。