昨天的晚宴，菜肴豐富，程序隆重，是由劉秀忍女士作東，宴請國際佛光會世界理事會的理事們。
晚宴開始時，劉秀忍女士致辭說：大倉飯店是各國元首在日本開會的場所，像美國雷根總統、英國女王伊莉莎白二世等都曾在此住過。當我致辭時就對大家說道：“各位佛光總統，各位佛光女王，當大家接受佛教護法劉女士宴會時，你們都榮耀有福了……”大家一陣哈哈大笑。
可見總統、女王，畢竟是人人愛的。
晚宴後，臨時由陳順章高歌一首佛光會員四句偈，將現場的氣氛帶動起來，大家紛紛上台獻唱，以娛大眾。洛杉磯張乃彬的閩南語歌，字正腔圓；倫敦倪世健的日本歌，韻律婉轉；台灣曹永杉的英文歌，雄壯渾厚；溫哥華趙翠慧的兒歌，別有情調；日本婦女會羅會長吟唱的日本傳統詩偈，充滿日本文化的特色；金門房艾莉的“山在虛無飄渺間”，詞中深具佛法妙諦；日本佛光協會會長西原先生，臨時權充司儀，日語、英語齊來。國際佛光會的集會，是名副其實的“國際”性。人——來自世界各處，歌——也是具各國特色，內容處處皆在表現“佛光”的精神。
散宴後，各路人馬接著夜戰，聚“會”在一起，繼續討論問題，十二時方就寢。
早上七時與大家共進早餐後，就趕到東京別院繼續綜合討論會議。會中我提出佛教對當今社會問題的看法，如殺生、安樂死、死刑、自殺等應有的認識，並接受大家發問。
會後，到隔壁的會議室，對副會長阿那努達，以及拉達克、孟加拉、斯裏蘭卡、洛杉磯等地的代表們，表示歉意，因為語言的關係，因此把大家集合在另外一間會議室內聽取英文翻譯。
阿那努達法師是國立斯裏蘭卡大學的副校長，他回答我說：“其實不必要英文翻譯，因為看到您講話，大家都在笑，我也跟著笑就好。但是當您請慧海法師用英語翻譯，我聽了以後，別人都在笑，我倒反而不覺得好笑，所以還是用看的就好了。”一句話，經過轉譯後，神情韻調就改變了。緊接著他又說：“為什麽你每次說話大家都喜歡拍手？我正在研究這個問題。”