昨晚從舊金山回到西來寺，已近九時半，即刻有慧庭等人來跟我說明今天要做的事：
九時開始，主持五戒正授法會，戒子三百五十人，其中有七十五位美籍人士，平均五個戒子中有一位美國人，所占的比例是四比一，因此特別安排了英語翻譯。十時半，皈依三寶典禮，參加人士有一百五十人。皈依後全體合照，下午召開功德主座談會。
除此以外，他們還為我安排了四次的會客，分別是：程鐵軍博士、曹永杉居士、李自健夫婦、陳正男夫婦與陳居夫婦等人。當中，服務於“多元文化及國際勞工研究所”的程博士，甫自大陸回來，有感於大陸鄉村農民信仰佛教的心十分殷切，卻苦於無處聞法，甚至有的地方建了寺廟，但缺少住持人才，因此希望我能對大陸佛教盡一點力量。其實對於大陸佛教的發展，乃至對全中國的未來，我一直都很關心，也願意盡力，隻是我個人的力量實在很有限，隻有告訴他，隨緣靜待時代來改變環境。
今天令我十分感動的是，七十五位美籍人士參加五戒正授。據說昨天慈惠講戒時，有慧智作英文翻譯，今天早上正授時，滿和幫我英譯，開示時，也有滿學翻譯。他們流利的英語，受到美籍戒子的讚歎，同時幫助他們進一步了解受戒的意義，並感受戒會的莊嚴。授衣時，我看到好幾位戒子感動流淚，可見語言在弘法度眾上，實在是一項很重要的工具。
隻是，事後我感到有些遺憾，如果主其事者能在事前安排，讓我會後再專為美籍戒子作一次開示，相信對他們的信仰，乃至日後如何受持佛法，都會有一些幫助。甚至依恭、依初、依日、依宏、永哲等人，分別從夏威夷、丹佛、聖地牙哥、多倫多、佛羅裏達州帶信徒回來，希望我能分別和他們見麵，我也很願意，隻可惜事前沒有安排，時間不夠，我告訴他們，以後在辦事上，事前的聯絡很重要。