首頁 六祖壇經講話

§【注釋】

〔1〕請益:學人請師訓誨的意思。在禪林中,多指學人受教後,就尚未透徹明白的地方,再進一步請教的意思。

〔2〕升座:登法座說法。

〔3〕波羅蜜多:譯作到彼岸。即自生死迷界的此岸到涅槃解脫的彼岸。

〔4〕刹土:略作刹,梵語音譯。譯作土田,華梵並舉,故稱為刹土,即國土的意思。

〔5〕天堂:指天眾所住的宮殿。行善的人死後,依其善業所至受福享樂的地方。

〔6〕地獄:十法界中屬於五趣六道之一。一般有十八種之分,也就是一般俗稱的十八地獄,即八熱地獄、八寒地獄、孤獨地獄、近邊地獄等十八個極苦的地方。

〔7〕須彌諸山:佛教的宇宙觀主張,宇宙是由無數個世界所構成,一千個世界稱為一小千世界,一千個小千世界稱為一中千世界,一千個中千世界為一大千世界,合小千、中千、大千總稱為三千大千世界,這就是一佛的化境。每一世界最下層是一層氣,稱為風輪;風輪之上為一層水,稱為水輪;水輪之上為一層金,或謂硬石,稱為金輪;金輪之上即為山、海洋、大洲等所構成的大地;須彌山就是位於這個世界的中央。據《立世阿毗曇論·數量品》記載,以須彌山為中心,外圍有八大山、八大海順次環繞,整個世界的形相團圓,有如銅燭盤。

〔8〕邪見:不正的見解。主是指撥無因果的見解。即否定因果的道理,而認為惡不足畏,善亦不足喜等,這就是邪見。

〔9〕法界:廣義泛指有為、無為的一切諸法。就字義而言,界有“種族生本”之義,例如山中藏有金銀等種種礦脈,一身之中具足眼、耳、鼻、舌等諸法,各各自類相續而生。又界或為“種類各別”之義,即諸法自性各異的意思。

〔10〕大事:指轉迷為悟的事。

〔11〕小道:指空心靜坐等。