明代陶宗儀《南村輟耕錄》，卷二十三《猴盜》，通過戲劇演員杜彥明的視角，講了一個猴子大盜的故事。
杜演員從江西回韶州的途中，住在一個旅館內。他住店的時候，店裏已經住進一位客人，該客衣著相當體麵，錦繡衣裳，戴的帽子頂上還鑲有寶玉，穿著雙皮鞋。我們暫且稱之為猴相公吧。
杜演員很好客，他也很好奇，這是一個什麽樣的客人呢？晚上吃飯的時候，杜就邀請猴相公一起，喝酒聊天。他想通過這種方式，了解一個人，也好交交朋友。當晚的飯桌上，兩人自然談得非常愉快。
第二天，猴相公也回請了杜演員。交朋友嘛，總是你來我往的。
杜演員於是到了猴相公的房間。隻見他房間的柱子上，鎖著一隻小猴子，小猴子兩眼注視著陌生人，看起來十分聰明。
吃飯喝酒的時候，猴相公將小猴子解下，小猴立即快樂地在他們身邊跑來跳去。忽然，猴相公對小猴說了幾句番語（古代西南少數民族的話），小猴子就捧著一隻蝶子過來，猴相公一見，立即罵它，小猴馬上又去端著一隻碗來。看來，小猴子是將碗理解成碟了，外語水平還不是最好。
杜演員看到這個場景，驚奇萬分，問了緣由。
猴相公就給杜講了小猴的故事：我有個婢女，生了小孩，剛剛滿月，小孩就病死了。小猴呢，生下來也才十五天，母猴就被獵犬咬死了。小猴子沒奶吃，整天哭著叫著，十分可憐，我就讓婢女用她的奶喂它。小猴子養大了，它很聽我的話，也聽得懂番語。
唉，這真是一隻苦命的猴子。
第三天，杜演員和猴相公告別。
杜來到了清州，該州的吳副市長是他的朋友，熱情地接待了杜。
杜吳一行正在觥籌交錯中，忽然下屬有消息報來：有帶著一隻猴子的客人進城了。吳就和杜說：這人是個江洋大盜！他凡到人家家裏，事先偵察好貴重物品，並計劃好路線，到了晚上，就叫猴子去偷，他則在外麵接應。我一定要將他的猴子奪過來，為民除害！