1920年1月11日，語罕寫信給胡適：“我現在把我三年來在中學校所教授的國文編輯出來，預備付印，給一般中學生作一個新文字的指導者。因為這是我大膽試驗過的，且為現在一般中等學校的青年學生所必不可少的，而一般國文教育翰林、舉人式的先生還在那裏‘古文詞類纂’纂個不停。又必得這種範本出來肅清他們，痛勸他們。等我抄好了，寄給你看看，還要請你指教指教。”【注釋1】
語罕在信中所說“三年來在中學校所教授的國文編輯出來，預備付印”的書，就是《白話書信》。這是他在蕪湖商業夜校教課時編的講義，1921年1月由上海亞東圖書館出版發行。
《白話書信》采用書信體的形式，第1版收100封書信，第4版收106封書信，分自序、緒論、家庭書信、社交書信、工商書信、論學書信6部分。家庭書信涉及婦女平等和婚姻自由，社交書信論社會的不平和政局的黑暗，工商書信講勞工痛苦和資本剝削，論學書信旁及馬克思、恩格斯的《共產黨宣言》和社會主義主張。
《白話書信》特點有三：一是極力推崇白話文；二是對馬克思主義的基本原理，如階級鬥爭、剩餘價值、唯物史論、無產階級專政作了通俗淺顯的介紹；三是充分肯定和讚揚了俄國十月革命和以列寧為首的布爾什維克黨及蘇維埃政權。
語罕在自序中說道：“實在和人往來和論事、論學的書信，不過十之一；其餘皆是‘亡是公’、‘烏有先生’。但是每篇皆含有社會極切要、亟待解決的問題，或描寫社會的真相，抉出人心的隱秘。時或有戲曲的趣味；時或有小說的意思；時或有詩歌的情感。所說固皆‘老生常談’，然高小三年級和中學一二年級的學生或將引為親愛的伴侶，亦未可知。”【注釋2】
語罕在序言中所說“社會極切要，亟待解決的問題”，歸納起來就是五四運動以後的中國社會運動以什麽思想為指導，走什麽道路，以何種方法來解決？在《工商書信》和《論學書信》中語罕作了回答，宣傳馬克思主義的基本觀點。