1936年冬天，語罕在東北義勇軍的一個學生來上海。語罕替他找馬相伯、朱子橋、陶行知等幫忙，並由陶行知間接介紹這位學生到南京去見馮玉祥、李宗仁。埋頭數年的語罕忽然在社會上露麵，這引起了上海市公安局和特務隊的注意。
有一次，語罕在上海愛文藝路被偵探跟上了，後來不知怎的，偵探又把他丟了。原來，那個偵探看語罕年紀那麽大，不像一個革命黨，就把他丟掉不管。但同行的另一偵探懷疑他受賄，遂向上司舉報，使丟下語罕不管的那個偵探被判處8個月有期徒刑，監禁在南京陸軍監獄。
又一次，語罕在路上被陳立夫看見了。語罕嚇了一跳，連忙想逃走，陳立夫遙遙呼喊：“高先生，你放心，我們雖然主張不同，友誼還是很好的！”二人接談之下，陳立夫曉得語罕生活狀況不好，於是對語罕加以資助。【注釋1】自此以後，語罕的行動又謹慎起來，行動上頗感不便。
恰在此時，因史量才被刺遠走香港的陳彬和正在替陳濟棠辦《申報》（港版）。他邀請語罕前去幫忙擔任撰述。語罕準備動身，麗立極力勸阻他不要去香港：“此去無好結果。因為我們的生活來源，完全操在一個人手裏，必定要完全聽他指揮，不然便要被他挾持，結果，又要發生恐慌。”【注釋2】
語罕一定要去，臨走的時候，風雪撲麵，兩人都極力壓製著情緒，含笑而別。輪船嗚的一聲開動了，岸上的人漸漸變小，漸漸模糊，漸漸消失在風雪中了。
語罕佇立船尾，就著漫天風雪口占一絕：
患難相依十二年，暫時話別倍淒然。
叮嚀猶自說珍重，江海茫茫雪滿天！
香港近了，輪船嗚嗚地進港，語罕回看茫茫海上，海風勁吹，天色陰沉，遂又口占一詩遙寄麗立：
我獨南行數千裏，此心猶在浦灘頭。