張籍
君知妾有夫，贈妾雙明珠。
感君纏綿意，係在紅羅襦。
妾家高樓連苑起，良人執戟明光裏。
知君用心如日月，事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
一
你明知我已經有了丈夫，還偏要送給我一對明珠。
我心中感激你情意纏綿，把明珠係在我紅羅短衫。
我家高樓緊連著皇家的花園，丈夫手持長戟侍衛皇宮裏麵。
雖然知道你真心朗朗無遮掩，侍奉丈夫發誓要生死共患難。
歸還你雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到你在結婚之前。
二
張籍（約766—約830），字文昌，吳郡（今江蘇蘇州）人。五十歲時，任水部員外郎，後經摯友韓愈竭力舉薦，得任國子司業。世稱“張水部”或“張司業”。
張籍以樂於提拔後進而知名。唐代科舉製度與後世的最大不同，是考卷不需彌封、謄錄，應考者還可以在考試前將自己的得意之作呈獻給主考官，以加深閱卷官員的印象。朱慶餘應試前作《近試上張水部》：“洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無？”用比興手法，以新嫁娘自喻，以公婆比主考官張籍，探詢考官態度。張籍回答：“越女新妝出鏡心，自知明豔更沉吟。齊紈未是人間貴，一曲菱歌敵萬金。”成為文學史上的佳話。
在政治上，張籍主張統一，反對藩鎮割裂。此詩有的版本標題下有“寄東平李司空師道”。李師道是平盧淄青（今河北、山東部分）節度使，又冠以檢校司空、同中書門下平章事的頭銜，是中唐以後藩鎮割據勢力的代表人物，父、兄、弟三人踞有平盧淄青一帶前後四十年，經常與朝廷對著幹。張籍用古詩傳統的以夫婦比喻君臣的比興手法，一波三折、委婉含蓄地拒絕了李師道的拉攏。