首頁 生活禮儀一百問

§43、貼在春聯上的學問

對聯是中華傳統文化的重要組成部分。2005年,國務院將其列入第一批國家非物質文化遺產名錄。福字和春聯是中國年的兩大符號。中國人的新春,是從春聯開始的。

春聯俗稱“門對”或“對子”,始於五代時期,到了宋代,貼春聯已在民間蔚然成風,王安石詩中便有“千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符”之句,此時的桃符也由桃木板改為紙張,稱為“春貼紙”。

春聯真正盛行於明代,除夕當天所貼春聯將一直等到自然脫落或完全褪色才算完成使命。

對聯被稱為“詩中之詩”,就像一曲悠揚上口的短板,有其嚴格的格律,主要包括大原則——

一為字數相等。即對聯無論長短,上、下聯字數完全一樣。作為常用修辭手法,對聯允許出現疊字或重字,但必須上下聯一致。代表作有明代顧憲成題無錫東林書院聯:

風聲、雨聲、讀書聲,聲聲入耳;

家事、國事、天下事,事事關心。

對聯應力避“同位重字”和“異位重字”。同位重字是以同一個字在上下聯同一個位置上出現,異位重字是同一個字在上下聯不同位置上出現,但虛詞同位重字可以例外,比如杭州西湖葛嶺聯:

桃花流水之曲;

綠蔭芳草之間。

這裏還有一種特殊“異位互重”格式,又稱“換位格”,比如有一首寫給孫中山的挽聯:

一人千古;

千古一人。

二為詞性相當。現代漢語有兩大詞類,即實詞和虛詞。實詞含名詞(包括方位詞)、動詞、形容詞(包括顏色詞)、數詞、量詞、代詞六類。虛詞含副詞、介詞、連詞、助詞、歎詞、象聲詞六類。詞性相當首先是“實對實,虛對虛”規則,其次是詞類對應規則,即所用詞性各自對應。

三為平仄相諧。平仄即陰平、陽平為平,上聲、去聲為仄。古四聲中平聲為平,上、去、入聲為仄。當代聯家總結出“馬蹄韻”規律,也就是“平平仄仄平平仄仄”的格式,仿佛馬蹄踏踏的節奏,比如: