1月11日
致胡適信。“上午接到你的一封信，下午又接你的一封信：前頭的是答複我前信的話；後頭的是你的詩。你的信和詩裏麵都含著一種至偉大的勇力，盧梭、托爾斯泰所以令人崇拜，何嚐不是他們‘**裸的’精神直射到世界全體的人類。我平常以為我們這些人一舉一動，甚至於一念之微，皆於身心有影響；既於身心有影響，就會影響到別人，影響到社會。不但提倡一種主義的人如是，就是極平常的一個人也是如是。道學先生的招牌，固然不應當掛；但是若要像終日的吊膀子，逛胡同，見了女人就要哭，究和我們所抱的主義的基礎上衝突不衝突呢？我雖沒有嫖過，但是我也犯過叫局的；現在想想：實在太不把人當人。前人有兩句詩說得好：‘可憐一夜相思曲，畫足哀鴻變調來’！像這樣子對於人類一種同情的，高尚的感想，萬不可說他是掛了道學的招牌，這就是先生注意他們的社會經濟組織的動機。先生你若果以調查他們的經濟組織和生活狀態，到那裏去走走，我不但不反對，反極端的讚成。”
“我現在把我三年來在中學校所教授的國文編輯出來，預備付印，給一般中學生作一個新文字的指導者。因為這是我大膽試驗過的，且為現在一般中等學校的青年學生所必不可少的，而一般國文教育翰林、舉人式的先生還在那裏‘古文詞類纂’纂個不停。又必得這種範本出來肅清他們，痛勸他們。等我抄好了，寄給你看看，還要請你指教指教。”
所謂“三年來在中學校所教授的國文”不僅僅是在省立五中和二農，還包括高語罕在蕪湖創辦的三個夜校（專門教育全市的青年店員）、一個工讀學校（教育有誌的青年苦學生）和美國教會辦的蕪湖萃文書院。此外，高語罕還教了三個女學生，都是當地的小學教員。高語罕在這些學校的講義，1921年1月由上海亞東圖書館出版發行，名為《白話書信》。