1月19日
在渝州南岸玄壇廟經舍寫下了《中學作文法》序言：這本小書是從我的《國文作法》（亞東版）、《語體文做法》（現代版）和《作文與人生》（亞東版）脫胎出來的。入蜀以後，一些書業朋友要我把他們拿出來出版，於是我就從三十年起著手改編，中因病和它事耽擱，到今年總算脫稿。我希望它能幫助青年找到一點作文的軌範、讀書的方法和運思的門徑。至能否達到這種目的，隻好讓青年讀者自己去嚐試和批評了！
1月
重慶陪都書店出版《中學作文法》，封麵印有“中學國文補充讀物”。
對照《中學作文法》與《國文作法》（亞東版）、《語體文做法》（現代版）和《作文與人生》（亞東版），可以發現：第一篇兩章完全相同；第二篇第一章“語體文與文言文的生命”改作“語體文與文言文的現狀”；第三篇拆分為兩篇，多出第一章“四字訣”，第三章“多讀新聞雜誌及現代刊物”，第四章“多讀名人書牘”。新增下篇裏將“外國文字的常識”改作“外國語文的修養”；新增一篇“文字的基本形式”；“文字的要素”篇全同；“文字的戒律”篇將戒古典去掉；“文字的質力”和“文字的內容”篇沒有變動。
2月1日
成都《新民報》增出日刊，為4開張，副刊由張慧劍兼任主編，後曾連載高語罕的《九死一生記》。
7月
結束三年枯燥的譯經生活。高語罕對東家李銳的不滿主要有：第一是老板給的薪水隻有他所答應給的三分之一不到；江津的米每老鬥已賣到七萬元左右一石，而他還隻照著兩萬元一石給高語罕薪水，生活已不能支持。第二，他本人那種怪脾氣高語罕不能忍受。他對於婦女的觀念完全是舊約的思想，不把女人當人。他自己討厭女人，看見人家的婦女也十分討厭，王麗立住在這裏，他老大的不高興。第三，他的大兒子完全是猶太人的麵孔。以為一年花這麽多錢來譯經有什麽用？他以為高語罕和光識離開他們便沒有飯吃，對他們當夥計看待，頤指氣使。