有一個住在非洲的印度教聖人,來到喜馬拉雅山朝聖,那是最難達到的地方。在那個時候,要去那些地方的確非常困難,有很多人都一去不回——道路非常狹窄,而且道路的旁邊是一萬英尺的深穀,山道上終年積雪,隻要腳稍微滑一下,你就完蛋了。現在情況比較好了,但是我所說的那個時候,它的確非常困難。那個印度教的門徒嚐試去爬那山,他帶很少的行李,因為要帶很多行李在那些高山上行動非常困難,那裏空氣非常稀薄,呼吸很困難。
就在他的上方,他看到一個女孩,年齡不超過十歲。她背著一個很胖的小孩,一直在流汗,而且喘氣喘得很厲害。當那個門徒經過她的身邊,他說:“我的女兒,你一定很疲倦,你背得那麽重。”
那個女孩生氣地說:“你所攜帶的是一個重量,但是我所攜帶的並不是一個重量,他是我的弟弟。”他感到很震驚,那是對的,這之間有一個差別;雖然在磅秤上沒有差別,不管你背的是你弟弟或是一個背包,磅秤上將會顯示出它的實際重量。但是就心而言,心並不是磅秤,那個女孩是對的,她說:“你所攜帶的是一個重量,可我不是,這是我弟弟,而我愛他。”
愛可以化解重量,愛可以消除重擔,隻要心中充滿愛,再大的重量都是可以承擔的,來自愛的任何反應也都是很美的。