喬治的父親曾經是拳擊冠軍。那天父親對他講了自己的一次賽事：“那是在一次全州冠軍對抗賽上，對手是個人高馬大的黑人，而我個子矮小，一次次被對方擊倒，牙齒也出血了。休息時，教練鼓勵我說：‘辛，你不痛，你能挺到第12局！’我也說：‘不痛。我能應付過去！’我跌倒了又爬起來，爬起來又被擊倒了，但我終於熬過了第12局。對手顫栗了，我開始了反攻，我是用我的意誌在擊打，他倒下了，而我終於挺過來了。哦，那是我唯一的一枚金牌。”說話間，他咳嗽起來，額上布滿晶瑩的汗珠。他緊握著喬治的手，苦澀地一笑：“不要緊，才一點點痛，我能應付過去。”
那段日子，正碰上全美經濟危機，喬治和妻子都先後失業了，為了存在，他們天天跑出去找工作，晚上回來，總是麵對麵地搖頭，但他們不氣餒，互相鼓勵說：“不要緊，我們會應付過去的。”
如今，一切都過去了，喬治一家又重新回到了寧靜、幸福的生活之中。可每當在餐桌旁靜靜地吃著晚餐的時候，喬治總要想到父親那句話。他要告訴他的子孫和他的朋友以及那些生活艱苦的人們，學會在困境中對自己說：“瞧，我能應付過去！”
人生往往不是一帆風順的，處於困境的時候，我們需要的是對生活的堅定信念，要學會對自己說：“我能應付過去！”挺一挺，困難在不知不覺中就已慢慢遠離我們，生活又會回歸寧靜、幸福。相信自己的能力，任何困難都不可能打倒我們，困難隻是對我們意誌的考驗，我們總能應付過去的。