公牛隊是籃球史上最偉大的一支球隊。1998年7月,它在全美職業籃球總決賽中戰勝爵士隊後,已取得第2個三連冠的驕人成績。但公牛隊的征戰並非所向披靡,而是時刻遇到強有力的阻擊,有時勝得如履薄冰。決戰的對手常在戰前仔細研究公牛隊的技術特點,然後製定出一係列對付它的辦法。辦法之一,就是讓邁克爾·喬丹得分超過40分。
這聽起來挺滑稽,但研究者卻言之有理:喬丹發揮不好,公牛隊固然贏得不了球;喬丹正常發揮,公牛隊勝率最高;喬丹過於突出,公牛隊的勝率反而下降了。因為喬丹得分太多,則意味著其他隊員的作用下降。公牛隊的成功有賴於喬丹,更有賴於喬丹與別人的協作。
社會是一張網,個人是網上的點,不管你做什麽事,你都以某種方式與別人發生著關聯。與人協作也就是認識別人的價值,借用別人的價值,哪怕在最純粹的理論研究領域,這一點也是很重要的。牛頓就說,他是站在巨人的肩膀上的。