“我們的T恤衫都去哪兒了，馬克斯？”雨果問。
“忘了T恤吧！計劃有變！”我說。
“在商界，這叫轉型。”艾比說。她真是自作聰明。我不知道她說的是什麽，所以我和普通人一樣，對於自己聽不懂的詞，我覺得是——一種羞辱。
“你才是轉型。”我說。艾比似乎沒聽懂我說的話。很好！我還有更重要的事情要做。
我轉身麵向雨果，手裏舉著我新做的標語說：“今天，我們親親小站……開業了！”
“親親小站？”艾比一副被嚇到的樣子。
“親親小站是什麽？”雨果問。
“聽名字就知道了。一美元一個親親！”我解釋說。
“呃，真惡心！”泰森說。
“你要幫我們銷售啊，泰森，記得嗎？”我說。
“可是，為什麽要叫親親小站啊，馬克斯？這也太惡心了！”艾比說。
“沒人會願意花一美元親你的，馬克斯。”艾比說。
我不可思議地看著艾比說：“當然不是我！我才不會在親親小站裏，這太惡心了！”我糾正她，“還有，我是做管理的。雨果會去！”
“什麽？”雨果大叫道。
現在需要把管理理論應用於實踐，說服雨果去親親小站。這件事不好做，但我喜歡挑戰。
“或許，換成抱抱小站會好一點？”艾比建議道，“雨果的名字裏剛巧有‘擁抱’的意思。”
“不不不，就叫親親小站。”我說，然後轉身麵向雨果，“很簡單的，雨果。你要做的就是站在這後麵，大家來這裏親你就好了。這樣，他們就可以捐錢拯救大熊貓了。”
雨果的臉上慢慢浮上一絲笑容，“聽起來很不錯啊！”
我沒聽錯吧？他真是這樣想的嗎？
“你確定嗎，雨果？”艾比問，“不要因為馬克斯擺老板架子就什麽都聽他的啊。”
盡管我將剛剛那句當作是對我的一種恭維，但我還是瞪了艾比一眼。老板架子是成為老板的關鍵部分，兩者是一回事！