首頁 擺渡人(紀念版)

Chapter 8

小屋裏也有壁爐。過了幾分鍾,崔斯坦走過去,在壁爐前彎下腰。沒有木柴,迪倫沒有聽到劃火柴的聲音,然而很快壁爐裏就燃起了一堆火。搖曳的火光中,恐怖的黑影在牆上閃來閃去,給小屋裏添了些詭異的氛圍。盡管對於火是怎麽點著的沒有什麽合情合理的解釋,但迪倫並沒有質疑這堆突然而至的爐火。她有太多太多更加重要、更加不可思議的想法。這些念頭在她的腦子裏糾纏在一起,你爭我搶,互不相讓。這些念頭在她的意識深處尋釁滋事,相互打鬥,掙紮著要鑽出來,要求得到她的傾聽。她的問題太多了,一時反而不知從何說起。

他們就這樣待了很久。崔斯坦雕塑一般靠窗站著,表情平靜。

迪倫坐在椅子上蜷縮成一團,偶爾默默流淚,靜靜地喘息一下,這是剛才腎上腺素泛濫的副作用。外麵寂然無聲。不管剛才那些東西是什麽,它們現在都退走了。

最後,迪倫終於抬起了頭,“崔斯坦。”

他沒有看她,似乎還在鉚足勁兒準備對付什麽東西。

“崔斯坦,看著我。”迪倫等著,終於他慢慢地、不情不願地回過了頭,“那是什麽?”她努力讓自己的聲音平靜,然而剛剛哭過,說起話來嗓音依然沙啞,一雙碧眼中已然淚水瑩瑩,但仍然盯著他,希望他能對自己坦誠相待。不管那些東西是什麽,崔斯坦認出了它們。他一直在小聲嘟囔,自言自語道:“它們就在附近。”

當她放開他的手時,他已經知道會發生什麽了。他是怎麽知道的?

他還有什麽事情瞞著她?

崔斯坦歎了口氣。他知道這一刻早晚要來臨,但仍然希望能拖多久就拖多久。但靠宴會助興時耍的小把戲是掩飾不過去的。迪倫看到了那些東西,親身感受到了它們。不可能把它們說成是野生動物搪塞過關。他隻能老老實實對待她。他不知道從何談起,用一種她理解的方式解釋這一切,也不知道把實情告訴她,又能不能把她的痛苦減到最小。