金庸的封筆之作《鹿鼎記》，甚至開始“反英雄”。他感慨道：“年輕時崇拜的大英雄都是完美無缺的，後來才發現，真正的英雄，他也有普通甚至卑鄙的一麵。”
金庸一生最後悔的事情，是關於他的大兒子查傳俠的。1976年10月，金庸的大兒子査傳俠在美國哥倫比亞自殺身亡，年僅19 歲。當時金庸聽到這個消息，悲痛欲絕，甚至有想跟著自殺的衝動。
那段時間查傳俠因情感受挫，心情極其低落，多次找金庸談心，但金庸卻以寫稿忙為由拒絕了兒子，這讓查傳俠感到親情的疏遠和淡漠。
查傳俠的過世是金庸一生的傷痛和遺憾，他 80歲的時候，接受記者采訪，記者問：“您這輩子有沒有什麽遺憾的事？”
金庸聲音哽咽地說：“最遺憾的，就是我兒子在美國自殺了。他為了愛情，自己上吊死了。”
查傳俠過世後的五個月後，也就是 1977年 3月，《倚天屠龍記》出了單行本。當時金庸在書後寫了篇後記，整篇後記隻有 800字左右，寫得散漫而節製，最後的結尾是：“然而，張三豐見到張翠山自刎時的悲痛，謝遜聽到張無忌死訊時的傷心，書中寫得也太膚淺了，真實人生中不是這樣的。因為那時候我還不明白。 ”
這最後一句“因為那時候我還不明白”其實是在表達喪子之痛，隻是說得極為隱晦。這時，金庸已“明白了”那種撕心裂肺的悲痛。
在查傳俠過世後的幾年裏，金庸在佛經上的研究花費了大量精力，希望能借助佛教的智慧，撫慰心中的那一份傷痛。
1991年，67歲的金庸退出《明報》集團管理層，從此去周遊列國、教書旅行、靜修研經，將《明報》賣給了企業家於品海。很多人說，那是因為於品海長得像他死去的兒子。