我把手機放在桌上，眼睛一眨不眨地盯著它，等它響起來。這些日子我給伊莎貝爾打過電話，她很少接，也從不回我的電話。這對我是不公平的。這麽多年，我為她付出了多少。我盡力了。一個人使出渾身解數後，隻會無計可施。我隻是一個普通人。
我站起來，走向吧台上的咖啡機，伸手去拿櫥櫃裏的杯子，但裏麵一個杯子都沒有了。我看著水池。自從洗碗機壞了以後，水池的水總是溢得滿滿的。
漢斯立即就能修好。沒有什麽問題難得倒漢斯·卡爾森。但現在他不在了，剩下我一個人。廚房裏有股臭味。髒盤子、玻璃杯、咖啡杯和餐具全都胡亂地堆疊在一起。我應該洗碗的，但我沒有力氣了。一個人做飯，一個人吃飯，真是讓人心情低落。一個人的時候，隨便做個小三明治、喝杯咖啡比較方便。誰要管那些髒盤子？反正隻有我一個人。
我卷起袖子，洗了一個杯子，給自己倒了些咖啡，放了兩顆糖。當我伸手去拿第三顆的時候，我的耳邊響起了漢斯責備的聲音。想想你都喝了什麽進身體裏，克斯廷。他總是怪我要放第三顆糖。
他怎麽會走了呢？當然，他比我大12歲，但59歲還不算老。他把自己照顧得很好，不抽煙，一天隻喝一杯咖啡，飲酒不過量，控製體重，但都沒用，他死於中風。
我挑釁地把第三塊糖放進咖啡裏，把杯子帶到“圖書館”。他就是這麽稱呼廚房後麵那個小隔間的。我啜飲了一口，盯著陳列滿書的書架。上麵的書各種各樣，但我很少讀。我隻是不明白為什麽人要浪費時間幻想另一個世界，要往腦海裏塞滿別人的廢話。對此我敬謝不敏。我寧願看電視，看一些甜蜜有趣的電影，係列電影也不錯。可以浪漫點，最好不要有過激場麵。但現在這個年代，很少有電影沒有這種情節，影片裏沒有赤身**的場麵，都上傳不到網站上。