我看見媽媽和服務員走回加油站去了。我用力打開車門，逃了出去。我的心怦怦直跳，血液像瀑布似的湧向我的耳朵。我的身體異常沉重，我跌跌撞撞的，舉步維艱。
停車場裏還有其他車，但裏麵沒有人。不遠處有一輛公共汽車，旁邊還有一輛卡車。我踉踉蹌蹌地走向路邊，向一輛往這裏開來的汽車揮動雙臂。司機看見我了，那是一個頭頂棕色帽子、戴著厚框眼鏡的老人。他衝我揮揮手，呼嘯而過，消失在遠方。
主幹道上不時有汽車經過。但沒有人看見我，也沒有人注意到我乏力揮動的手臂。我在喊救命，但我的聲音太弱了。我用袖子擦去臉上流淌的汗水，低頭一看，我光著腳，沒有穿鞋，站立的地方濕答答的，我的紫色襪子已經濕透了。
我看看右邊，又看看左邊。我現在可能位於瑞典的任何地方。路邊飄揚著紅白相間的印著連鎖加油站名字的旗幟。右邊是運動場，左邊是公路，公路的對麵是田野和草地。往那過去後是幾棟房子和一個穀倉，再到森林。我轉過身來，一個牌子映入眼簾，上麵畫著一個紅色的箭頭，標有熒光綠的字母。我眯縫著眼，努力辨別上麵的字——“靈阿魯姆（Ringarum）餐廳”。
在媽媽出來發現我不見了之前，我得找到人來幫我。我走回公共汽車的位置。一個穿著駕駛製服的胖男人正要點煙。我問他能不能幫幫我。他看著我，皺起了眉頭，說癮君子，快滾吧。
“我需要你的幫助。”我乞求著走了過去，“求你了，我可以躲在公共汽車上嗎？”
胖男人推搡我一把，轉身就走了。我倒在柏油路上。我的大腿抽搐起來，帶來陣陣疼痛。媽媽把我拋到牆上時，我的頭炸裂似的抽疼。我想要站起來，但我的身體已經完全脫力了。
“嗨。”有人打招呼。一個蓄著胡子的長發年輕人蹲在我旁邊，“你沒事吧？他傷到了你嗎？”他把手放在我的肩膀上。