迪倫把船推向岸邊，船底刮擦著鵝卵石。喬丹站在一旁看著，目光叫人難以揣測。自從襲擊迪倫後，她幾乎沒怎麽說話，當然也沒有道過歉。迪倫有一種可怕的感覺，總覺得她又在策劃著什麽。
她現在知道擺渡人會受傷，會流血。接下來呢？是不是要看看他們會不會死？
這似乎很荒唐。靈魂在悲痛的驅使下也曾對迪倫拳打腳踢、尖叫不止，但那些靈魂一直在痛斥命運的不公。喬丹就不一樣了。她被病態的好奇心所吞噬，為了滿足這種好奇心，她什麽事都幹得出來。
迪倫盼著盡快擺脫她，卻也不願意和她一起去開闊的水域。
她們並沒有討論去湖裏遊泳的事。迪倫總感覺喬丹會玷汙湖水。把它從幹淨純潔變得混濁不祥。她把船推到岸邊，向喬丹打了個手勢。
“跳進去。”
喬丹站在那裏，沒有回應，迪倫開始懷疑是否必須用命令的聲音才能讓靈魂移動，這時喬丹突然衝上前，跳進了船裏。她沒有理會那兩條小板凳，而是坐在正中央，這下她占據了船裏的大部分空間，盡管她是個隻有五英尺高的苗條女孩。
迪倫使勁兒把船往前一推，自己隨即一躍進了船裏，動作流暢而熟練。在這個過程中，她的一隻腳沾到了水，水直沒到腳踝，浸濕了她的鞋子、襪子和褲腿底部，但天氣很熱，她並不介意，到達對岸就會幹了。
如果喬丹沒想把她扔下船的話。
“你得坐到那邊去。”她指著對麵的長凳對靈魂說，“不然船槳一動，就會碰到你。”
喬丹看起來並不打算動，但等到迪倫劃槳時，沉重的木槳會不斷撞擊，顯然是一個足夠強大的威脅。就這樣，待到迪倫把兩支槳放在孔眼裏，喬丹已經過去坐好了。她看起來很暴躁，先是盯著迪倫，又盯著湖麵。
迪倫決定不去管喬丹為什麽煩惱，自顧自劃起船來。通常，她很喜歡這一部分。她喜歡肌肉燃燒的感覺，喜歡用力揮槳，喜歡船服從她的命令，喜歡水不得不為她讓路。但在今天，她卻覺得這個過程漫長而艱苦。她隻想快點劃到對岸去。