一年之後，一年後的某一天——
那是一個夜晚，史蒂夫·麥克斯流著血。
他躺在他那個種植園家的露台桌上，雙臂張開。他的腿也是如此，他的四肢被尼龍線捆了起來。
他的臉因為被打而腫了起來，一隻眼睛被浮腫而堆積的眼皮擠得閉著，眉骨肉一片。另一隻眼睛睜得大大的，下方的臉頰上有一道小的切口（傷口並非剛剛形成，它已經成為一道粉色的疤痕，緊貼在古銅色的皮膚之上）。他的嘴唇分裂，他的牙齒有的被損壞，有的已經沒了。他的舌頭看起來如同一條得了重病的魚從一片慘遭損毀的珊瑚穀——也就是他的嘴裏——伸出腦袋。
火炬群島的四周一片黑暗。
有人和他在一起。
一個身穿深色外套的人，兜帽遮得非常嚴實。
他站在那裏，拿著兩樣東西。第一個東西是一個小巧的口袋刀，第二個東西是一張白色的複印紙。
那個在陰影之中的人舉起小刀，插進了史蒂夫·麥克斯脖子的一側——刀片插得不深，隻是一個快速的進出動作，仿佛他隻是想按一下啤酒桶上的按壓鍵一樣。刀刺中了脖頸，戳出了一個小洞。
血液開始像飲水機裏的水一樣汩汩流出。
史蒂夫·麥克斯驚聲尖叫。
那個人取出一張紙，把它緊緊貼在那個被打男子**的胸膛上。
他用刀鋒利的那一側將紙固定在那個人的胸膛之上。
刀片嘎吱嘎吱地向下滑至胸骨。
刀片並沒有快速插進、拔出。但那把小刀已不見刀刃，隻剩劍柄留在外麵。這是一個致命的打擊。史蒂夫的尖叫被切斷，他的身體開始瑟瑟發抖。
他的生命開始褪色消逝。
那把刀看起來很是眼熟。那把刀屬於米莉安·布萊克。這是她的刀。那把帶鎖的小刀。
史蒂夫·麥克斯已經死亡，那個陰影中的人用兩個戴著手套的手指——食指和中指——蘸了蘸從他脖子裏噴湧而出的血液。