回到原狀還需要一定的時間。
她覺得自己在這些鳥的思維中棲息，如同一個落下的晚餐盤子一樣碎裂開來，她在這兒發現了血的味道和一種溫暖、渴望的滿足感——不是複仇的滿足感，而是吃了一頓簡單快樂的佳肴的滿足感。但最終饑餓還會再次來臨，因為塘鵝是一種饑腸轆轆的鳥，米莉安心想，我可以跟它們一同前去，我可以再也不用回到那個人類的我了——那些恐怖對於她而言實在是不堪重負。
這個念頭讓她很驚訝。
然後她就變了回去——被扔回她的身體之中。那些塘鵝，吃飽喝足，飛到空中，圍成了一個圓圈，像在酒吧的老朋友一樣嘰嘰喳喳，直到隻剩下它們在天際的呱呱鳴叫。
米莉安看見了她的母親，她被捆綁在椅子上，大大地睜著眼睛。
門沒有打開，舷窗太小，米莉安趕緊來到打開的窗口。她試圖想讓她的手伸到木頭的周圍，卻無能為力。她拿了這個房間裏阿什利唯一沒有摧毀的東西——那個凳子——她將它拾起，一次又一次地撞擊那些木板。慢慢地，它們逐漸裂開。它們當然會裂開。
她推開那些木板，把那個凳子扔向了窗戶。
玻璃碎片四處飛濺。
她爬了出去——盡量不讓那些參差不齊的玻璃殘餘割傷自己，但還是不可避免地碰到了一些。她不在乎，不能在乎。她幾乎在船的前麵滑倒，但她馬上站了起來，然後匆匆忙忙衝到了那邊——米莉安用胳膊摟住她的母親，把網球從她的嘴裏取了出來，給她鬆綁，告訴她，她非常抱歉，她花了這麽長時間。
伊芙琳·布萊克什麽也沒有說。
米莉安幫她徹底解開了那些束縛。
她的母親凝視著遠方，出了神。
她有一半臉已肌肉鬆弛，嘴角下垂，如同一條被魚鉤鉤住的魚兒。瞳孔突然抽搐，然後開始來回轉悠，米莉安心想，就是這樣。她開始幫助她的母親站起來——然而這個女人的左腿彎了一下。