第一部分 禁籠中的少女

她隻是一隻鳥困於鍍金籠之中，

一道美麗的風景印入眼瞳。

你或許隻見到她的無憂與笑容，

然而並非如此，盡管她看上去那麽無憂無慮。

想到她被浪費掉的生命，這是一件多麽悲傷的事情。

因為青春不與年歲相配；

她的美貌卻被一個老翁的黃金收買，她是一隻鳥，囚禁在鍍金籠。

——《鍍金籠中鳥》

亞瑟·J.蘭姆，哈利·範·蒂爾澤