首頁 孔子學堂

§人不堪其憂,回也不改其樂

子曰:“賢哉回也,一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉回也。”

——《論語·雍也》

【解意】

孔子說:“顏回的品質是多麽高尚啊!一簞飯,一瓢水,住在簡陋的屋子裏,別人都忍受不了這種窮困清苦,顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麽高尚啊!”

古希臘哲學家蘇格拉底還是單身的時候,和幾個朋友一起住在一間隻有七八平方米的房子裏,但他卻總是樂嗬嗬的。有人問他?“和那麽多人擠在一起,連轉個身都困難,有什麽可高興的?”

蘇格拉底說:“朋友們在一起,隨時都可以交流思想,交流感情,難道不是值得高興的事情嗎?”

過了一段時間,朋友們都成了家,先後搬了出去。屋子裏隻剩下蘇格拉底一個人,但他仍然很快樂。那人又問:“現在的你,一個人孤孤單單的,還有什麽好高興的?”

蘇格拉底又說:“我有很多書啊,一本書就是一位老師,和這麽多老師在一起,我時時刻刻都可以向他們請教,這怎麽不令人高興呢?”

幾年後,蘇格拉底也成了家,搬進了七層高的大樓裏,但他的家在最底層,底層的境況是非常差的,既不安靜,也不安全,還不衛生。那人見蘇格拉底還是一副樂融融的樣子,便問:“你住這樣的房子還快樂嗎?”

蘇格拉底說:“你不知道一樓有多好啊!比如,進門就是家,搬東西方便,朋友來玩也方便,還可以在空地上養花種草,很多樂趣呀,隻可意會,無法言傳。

又過了一年,蘇格拉底把底層的房子讓給了一位朋友,因為這位朋友家裏有一位偏癱的老人,上下樓不方便,而他則搬到了樓房的最高層。蘇格拉底每天依然快快樂樂。那人又問他:先生,住七樓又有哪些好處呢?