每一天早上，在非洲的大草原上從睡夢中醒來的羚羊都會告訴自己：“趕快跑！”因為如果跑慢了，就很有可能被獅子吃掉！每一隻從夢中醒來的獅子也會告訴自己：“趕快跑！”因為如果跑慢了，就很有可能會被餓死！這就是生存的法則。
人生的道路上你同樣不能停步，因為在你停步不前時，有人卻在拚命趕路。也許此時你站在這裏，他還在你的後麵，但當你再一回望時，可能就看不到他的身影了，因為，他已經跑到了你的前麵，那麽反過來就需要你去追趕他了。所以，想保住自己的生存地位，你就不能停步，你要不斷向前，最好不斷超越。
霍華德就職於華盛頓的一家金融公司，做他最擅長的人事工作。不久前，他的公司被一家德國公司兼並了。在兼並合同簽訂的當天，公司的新總裁宣布：“我們願意留下這裏的老員工，因為你們擁有嫻熟的工作技術，你們都曾為這家公司做過貢獻，但如果你的德語太差，導致無法和其他員工交流，那麽，不管是職位多高的人，我們都不得不遺憾地請你離開。這個周末，我們將進行一次德語考試，隻有合格人才能繼續在這裏工作。”
下班後，幾乎所有人都停止了娛樂活動，他們必須抓緊時間補習德語了。而霍華德卻像往常一樣出去休閑玩樂了，看來，霍華德已經放棄了這份工作。“這個不求上進的家夥！”同事們如是說道。
然而，令所有人意想不到的是，考試結果出來以後，這個在大家眼中沒有希望的人卻考了最高分。原來，霍華德早在初進公司時就發現，這家公司與德國人有很多的業務往來，不懂德語會使自己的工作受到很大的限製，所以，他從那時起就開始利用一切可以利用的時間學習德語了。最終學有所獲。而他的很多同事，工作能力並不差，但卻隻能遺憾地離開了。