小曼和翁瑞午之間的太過親密，已經超越了普通朋友的程度。他們幾乎每天都在一起，甚至比和誌摩在一起的時間都多。自從來到上海，誌摩和小曼之間的關係也不如以前那麽親密了，小曼和翁之間的感情卻好像一直在升溫。這讓誌摩身邊人頗為不滿。
誌摩的母親就曾對張幼儀抱怨：“我再也受不了啦，我一定要告訴你陸小曼的事情，我再也沒辦法忍受和這女人住在同一間屋子裏了。家裏來了個姓翁的男人，陸小曼是通過她在戲院的朋友認識的，他現在是她的男朋友喔，而且已經住在這兒了。冰箱裏本來有塊火腿，我叫傭人熱了給老爺和我當晚飯的菜。第二天陸小曼打開冰箱一看，想知道她的火腿哪兒去了，我告訴她是老爺和我吃了，她就轉過頭來尖聲怪叫，數落我說：你怎麽做這種事？那塊火腿是特意留給翁先生的。”
老太太繼續說：“我真搞不懂這件事，誌摩好像不在意翁先生在這裏。他從北平教了那麽多個鍾頭書回來是這樣累，喉嚨都痛死了。我就告訴傭人替他準備一些參藥，可是傭人回來說我們不能碰屋子裏的人參，因為那人參是留給翁先生吃的！這到底是誰的家？老太太喊道，是公婆的，是媳婦的，還是那個男朋友翁先生的？徐誌摩一點兒都不在乎這件事，他說，隻要陸小曼和翁先生是一起躺在煙榻上吸他們的鴉片，就不會出什麽壞事。”
徐家二老對小曼已經到了惱羞成怒的地步，在他們眼裏，小曼就是個浪**的女人。他們原本希望小曼嫁給誌摩後可以有所收斂，結果卻發現，小曼劣性難改。她從骨子裏就是個**的女人。現在居然公然把男人養在家裏。誌摩的母親常常在誌摩麵前抱怨，她說就沒有見過這樣不自重的女人。對於以前的傳統女性來說，小曼的做法的確讓人難以理解。