據史書記載，孫夫人不僅容貌端莊，而且才思敏捷，又有著和父兄一樣的剛猛個性。她和劉備的婚姻也不像演義中說的那樣，美女愛英雄，夫唱婦隨。而是“侍婢百餘人，皆執刀侍立。備每入，心常凜凜”。頗有巾幗英雄氣概的孫夫人，竟在自己宅內安排了一百多名手執利刀的侍女，於是劉備每次到這裏來，心裏都忐忐忑忑。《資治通鑒》中對這段話有個評語，“恐為所圖也”。從側麵，我們似乎也能看出，他們二人的夫妻關係並不太好，雖說是親人，彼此卻都有著對待敵人般的猜忌和防範。也正因為這個原因，法正一直勸說劉備與孫夫人保持距離。
這個時候的劉備，可以說根本體會不到新婚燕爾的愉悅，他北畏曹操之強盛，東懼孫權之威脅，而身側的孫夫人就仿佛閨中的敵國，一道被劉備視為禍患。
後來，劉備索性以“以權妹驕豪，多將吳吏兵，縱橫不法”為由，新建了一座城，讓孫夫人帶著她的從屬獨自去居住，這座城被後人稱作“孱陵城”或“孫夫人城”。這還不放心，又讓大將趙雲專門負責管理。以現在的思維來看，與其說是管理，倒更像是看守。也有說法稱，此城是因為孫夫人猜忌劉備，所以自己築城，不與劉備同住。在劉備的地盤自己築城，和劉備鬧分居，如果劉備不同意，似乎不能成立。但不管怎樣，這二人的夫妻關係顯然是稱不上恩愛的。而他們短暫的婚姻也隨著劉備的出征，畫上了句號。