淪陷換取的暫時和平，不知道什麽時候才會結束，香港大學再次開學的消息仿佛石沉大海，再也沒有回音，在和姑姑商量後，張愛玲決定回到上海再謀出路，與此同時，炎櫻也決定回到上海。兩個昔日的同窗一同踏上了回家的征程，從此開始了屬於他們各自的人生。
父親的家肯定是不能再回去了，還好張愛玲的姑姑仍然在上海，不過已經搬離了原來的住處，搬到了靜安寺赫德路192號愛丁堡公寓。知曉張愛玲要回來的消息，張茂淵對這個侄女拋出了橄欖枝。
和侄兒張子靜相比，張茂淵對這個侄女十分欣賞，她曾經不止一次拿侄子和侄女做比較，尤其是張愛玲在英語上的成就，讓張茂淵這個長期生活在海外的留學生也十分羨慕，她不止一次地和張子靜提起：“隨便拿出一本書，你姐姐都可以用英語讀出來，哪怕是物理或化學”。
坐在香港回到上海的船艙裏，張愛玲久久不願下船，直到最後船艙裏都沒有剩下幾個人了她才走下船，再次回到上海，她的心情激動又有些興奮。在這片生活了近二十年的土地上，所有逝去的情緒再次被燃燒了起來，它不同於“久別重逢”的喜悅，也不同“近鄉情怯”的恐懼，它是一種奇怪的感覺，流淌在張愛玲渾身上下每一個細胞裏。
張茂淵和張子靜在接待口等了很久，他們一眼就看到了站在夾板上緩緩下來的張愛玲，她的頭發更長了，不過還是一樣的清瘦，一樣的戴著玳瑁眼鏡，可是有著一種說不上來的改變。“腹有詩書氣自華”大抵就是如此吧！看著她的一舉一動，張茂淵露出了欣慰的笑容。
我們在多少個輾轉反側的夜晚，著急著長大，匆忙間不知道什麽時候，有些事情早已改變了，我們卻渾然不知，歲月帶給我們的滄桑和失落化成一道道的淚痕留在了枕頭上。這座城市和三年前，離開的時候一模一樣，仍然是那麽喧鬧和繁華。