（車有點小）
曾經有18個紐約大學的學生一起擠進了一部拆掉車頂的VW，這樣確實很擠。因為VW的合理空間是為一個家庭而設計的。媽媽爸爸加三個小孩子正好合適。
（用油少）
在節油車比賽中，VW平均每加侖可跑將近五十英裏。當然你不可能達到這樣的紀錄，畢竟職業駕駛員都有些精明的職業秘密。（想知道一些嗎？寫信給VW：新澤西州，安格武德郡65號信箱）你隻要使用普通汽油就好了，而在更換機油之前根本不必理會它。
（很短小）
VW比傳統車子短四英尺（前座卻有足夠的容腳空間）。當別的車子還在擁擠的街道上找車位時，你已經找到一塊小地方停車了。
（費用低）
VW的零件不貴。前葉子板（在合格的VW代理車行）21.75美元，汽缸頭19.95美元。更加美妙的是，其實你很少需要它們。
一部全新VW轎車1565美元，除了收音機和側視鏡，這車子有你所需要的一切。
1959年大約有12萬美國人因為眼界不高而買了VW。
你們感受一下。
Think small在傳統的翻譯中被翻譯成“想想還是小的好，往小裏想”，但我個人覺得不是很好地表達了這個意思。