首頁 幸福生活有密碼

§10.付出同樣是美麗的

秋天豐碩的果實是誘人的,是美麗的,我們熱愛豐收的秋季,但同時我們也應該熱愛付出的春天和夏天。因為就像隻有在春天撒播下希望的種子,到了秋天才會收獲到成熟的果實一樣,隻有先有所付出,才會有可能得到收獲。人生也是這樣,我們通常向往30歲的成熟、40歲的成功和50歲的睿智,但所有這些都是經過前期的鋪墊才能達到的,必須要經過一個努力的過程。當你回首的時候,你會發現付出的過程同樣很精彩,同樣很美麗。

中國曆史上著名的翻譯家鳩摩羅什,為了實現老師的心願,也為了佛教文化的傳播和發展,決心把《法華經》等佛教經典傳到中國的政治經濟和文化中心長安。可是戰亂使他被困於後涼國整整十六年。在這漫長的日子裏,他過著半囚徒的生活,但他沒有放棄,而是繼續潛心研究佛教經典。他在苦難的生活中學會了漢語,甚至能寫出流利的漢語詩歌。最終他曆盡艱辛到達長安時,距他老師授意他來長安,已整整過去了四十年。但他並沒有虛度,而是在這一段時間裏積累了大量的知識和智慧。他以其精湛的翻譯技巧在中國翻譯史上留下了光輝的一頁,為佛教文化的傳播做出了不可磨滅的貢獻。

為了實現自己的願望,他付出了青春和四十年的光陰,但他在長安八年時間翻譯了佛家經典300多卷,平均每月翻譯2~3卷,還要進行頻繁的佛事活動。這所有的一切,如果沒有他四十年的發奮準備是不可能想象的。他的成功誠然舉世矚目,但是他之前所付出的四十年的努力和血汗也同樣讓人敬佩。因此可以說是艱難玉成了他,是苦難造就了他。

中國曆史上著名的史學家司馬遷同樣是一位忍辱負重而後成就大事的人物,為了寫完《史記》,他不惜忍辱偷生。處以宮刑之後,他忍受著身體和心理兩方麵的折磨,但是他知道自己還有未完成的事業,那就是寫一部上自堯舜禹黃帝,下至西漢武帝的曆史著作。正是這個夢想一直支撐著他堅持下去。《史記》是一部偉大的史學巨著,但司馬遷同樣也用自己偉大的付出成為了中國人心中最值得敬佩的人物之一。