首頁 給大忙人讀的菜根譚

§濃味常短淡中趣長

悠長之趣,不得於濃釅,而行於啜菽飲水;惆悵之懷,不生於枯寂,而生於品竹調絲。故知濃處味常短,淡中趣獨真也。

悠遠綿長的趣味不一定能從濃烈的酒中得來,而是從清淡的蔬菜、清水中得來;惆悵悲恨的情懷不是從孤寂困苦中產生,而是從聲色犬馬中產生。由此可知,濃厚的味道往往很快消散,淡泊的事物才最真實。魏晉時期,擔任廣州刺史的人,一般都有貪贓枉法的行為。因為廣州倚山傍海,是個出產奇珍異寶的地方,隻要帶上一匣珍寶,便可幾世享用。但是當地流行瘴癘疾疫,一般人都不願到那兒去。隻有難以自立又想發財的人,才希望到那兒為官。因此,廣州的刺史要比其他地方更為腐敗。

晉安帝隆安年間,朝廷想要革除這兒的弊政,便派有清官美稱的吳隱之擔任廣州刺史,領平越中郎將。

吳隱之年輕時就孤高獨立,操守清廉。雖然家中窮困,每天到傍晚才能煮豆當晚餐,但決不吃不屬於自己的飯萊,不拿不合乎道義的東西。他後來擔任過各種顯要的職務,卻仍保持儉樸品質。他的妻子要自己出去背柴。他得到的俸祿賞賜,都拿來分給親戚和族人,以至自己在冬天都沒有被子蓋;有時因為缺少替換衣服,洗衣服的時候隻好披上棉絮呆在家裏。他的生活和貧寒的平民一樣清苦。

吳隱之奉命去廣州,走馬上任。到了離廣州治所二十裏一個名叫石門的地方,隻見一道泉水淙淙流去。有人告訴吳隱之,這條泉水,稱作“貪泉”。傳說不論是誰,隻要喝了貪泉的水,都會產生貪得無厭的欲望。

吳隱之聽了這話,跨下馬來,對隨從說:“如果不看見可以讓人產生貪欲的東西,人的心境就不致慌亂。現在我們一路上見到那麽多的奇珍異寶,我算知道了為什麽越過五嶺,人們就會喪失清白的原因了!”這些話其實是告訴自己和周圍人不要為珍寶動心。