狐狸莫頓看見一戶人家的窗戶上掛著一串香腸，它饞得口水都流了下來。怎麽才能吃到香腸呢？這時它注意到了院子裏的狗，它狡猾地想：“我隻要三言兩語就能讓那隻蠢狗把香腸送給我！”於是狐狸就和狗套起了近乎，最後它說：“兄弟，看到那串香腸了嗎？你那吝嗇的主人是不會給你吃的，我替你望風，你把它偷出來大吃一頓多好！”狗想了想，就讓狐狸跟它進院：“到草地那等著，我偷下來就跟你會合。”狐狸剛走到草堆就一聲慘叫，它被一隻捕鼠夾夾住了，而主人則跟著狗走了出來，一槍就把狐狸打死了。
生活中，很多人都想著要占點別人的便宜，似乎別人都不如自己聰明，但他們小瞧別人的代價就是“搬起石頭砸了自己的腳”。
兩個城裏人和一個鄉下人一起旅行，但他們的食物很快就吃光了，隻剩下一點點麵粉，他們把麵粉做成麵包，但怎麽也不可能夠三個人吃。兩個城裏人想：“我們不如想個計策，把鄉下人的那份麵包也占來，這樣我們就能吃飽了！”於是他們就對鄉下人說：“你看，麵包根本不夠三個人吃。把麵包烤著，我們來睡覺吧！誰做的夢神奇，麵包就歸誰吃！”鄉下人同意了，他倒頭就睡，但兩個城裏人卻沒睡覺，他們商量起來：“明天呢，我就說我做夢上了天堂，天使彼特親自來迎接我！”另一個說：“那我就說我去了地獄，看見了撒旦和很多小鬼，他們都張牙舞爪的，可怕極了！哼，諒那個鄉下人也做不出什麽奇特的夢，那塊麵包夠我們吃了！”說完他們也去睡了。然而那個鄉下人根本沒睡著，他聽見了兩個城裏人的談話，於是他半夜爬起來就把麵包吃光了。第二天早上，兩個城裏人醒來發現麵包不見了，就搖醒了鄉下人，鄉下人裝成很吃驚的樣子說：“唷！你們還在這兒呢！昨天我看見天堂的大門打開了，天使彼特把你迎接了進去，又看見這位下了地獄，撒旦和小鬼都張牙舞爪地拉著你，我想從來沒有人上天堂或下地獄還能回來的，所以就把麵包給吃了！”