一個馬車夫正趕著馬車，艱難地行進在泥濘的道路上。馬車上裝滿了貨物。
忽然馬車的車輪深深地陷進了爛泥中，馬怎麽用力也拉不出來。
車夫站在那兒，無助地看著四周，時不時大聲地喊著大力士阿喀琉斯的名字，想讓他來幫助自己。
最後阿喀琉斯出現了，他對車夫說：
“把你自己的肩膀頂到車輪上，然後再趕馬，這樣你就會得到大力士阿喀琉斯的幫助。如果你連一個手指頭都不動一動，就不可能指望阿喀琉斯或其他什麽人來幫助你。”
自助者天助，完全依賴別人幫你是可悲的，隻有你自己首先盡力而為，別人對你的幫助不能解決最終問題，若你對自己的問題也不賣力，總是等著別人幫忙，那你就會被全世界拋棄。任何時候，我們首先想到的應該是自助，其次才是求援。
某人在屋簷下躲雨，看見觀音正撐著傘從路上走過。這人心念一動就請求說：“觀音菩薩，佛法不是講普渡眾生嗎？那渡我一程如何？”觀音說：“我走在雨裏，你躲在簷下，屋簷下沒有雨，你又何需我渡你呢？”這人聽到觀音這樣說，立刻走出屋簷下，站在雨中：“現在我也在雨中了，菩薩應該渡我了吧？”
觀音說：“我還是不能渡你！”
“為什麽？”這人不明白地問。
觀音解釋說：“你在雨中，我也在雨中，我沒有被雨淋，是因為有傘；你被雨淋，是因為沒有傘。所以不是我渡自己，而是傘渡我。你要想渡，不必找我，請自找傘去！”
說完便走了，那個人在雨中被淋透了。
道理很簡單，想要不淋雨就自己帶傘，如果總想著依賴別人，到頭來什麽也不可能得到。
第二天，這人又遇到了難事，便去寺廟裏求觀音。走進廟裏，才發現觀音的像前也有一個人在拜，而那個人長得跟觀音一模一樣，絲毫都不差。這人問：“您是觀音嗎？”那人答道：“我正是觀音！”這人又問：“那您為何還拜自己呢？”觀音笑著說：“我也遇到了難事，但我知道，自傘自渡，自性自渡，求人不如求己。”