首頁 善於社交的孩子最有出息

§助人就是助己,生存就是共存

1983年春天,瑪格麗特·派崔克抵達“東南老人中心”,開始了她的物理治療的獨立生活。當該中心員工米莉·麥格修將瑪格麗特介紹給中心人員時,她注意到瑪格麗特盯著鋼琴看的那一霎間流露出痛苦的表情。

“怎麽了?”米莉問。

“沒什麽”,瑪格麗特柔聲說,“隻是看到了鋼琴,勾起我許多回憶。”米莉瞥向瑪格麗特殘疾的右手,默默聆聽眼前這名黑人婦女談起她音樂生涯的輝煌過去。

“你在這裏等一下,我馬上回來。”米莉突然插口說。一會兒,她回來了,身後緊跟著一位嬌小、白發、帶著厚重眼鏡,並且使用助步器的女人。

“這位是瑪格麗特·派崔克。”米莉幫她們互相介紹,“這位是露絲·艾因柏格。”她笑道:“她也彈鋼琴,但她跟你一樣,自從中風後,她就沒辦法彈了。艾因柏格太太有健全的右手,而你有健全的左手,我有種感覺,隻要你們互相合作,一定可以彈出好作品。”

“你知道肖邦降D調的華爾茲嗎?”露絲問,瑪格麗特點點頭。於是兩人並肩坐在鋼琴長椅上。兩隻健全的手,一隻是黑色,有纖長優雅的手指;另一隻是白色,有短胖的手指——很有節奏感地在黑白鍵上滑動。從那天起,她們就一起坐在鍵盤前——瑪格麗特殘疾的右手摟住露絲背部,露絲無用的左手擱在瑪格麗特膝上。露絲健全的手彈主旋律,瑪格麗特靈活的左手彈伴奏旋律。

她們的音樂曾在電視上、教堂裏、學校中、康複中心、老人之家給許多聽眾帶來快樂。坐在鋼琴長椅前,她們共享的東西不隻是音樂。除肖邦、巴哈和貝多芬的音樂外,他們發現彼此的共通點比想象的要多得多——兩人都是很好的祖母和寡婦,兩人都失去了兒子,兩人都有顆奉獻的心,但若失去了對方,她們什麽也辦不到。兩人同坐在鋼琴長椅前,露絲聽見瑪格麗特說:“我被剝奪了音樂,但上帝給了我露絲。”顯然地,這些年來她們並肩而坐,瑪格麗特的某些信仰已經影響了露絲,露絲說:“是上帝的奇跡將我們結合在一起。”