在聖誕節上的意外邂逅，讓荷西完全沉浸於結識三毛的驚喜中。然而三毛比他大六歲，在三毛眼裏他還隻是一個正在讀高中的小男孩，甚至還不到十八歲。雖然三毛熱愛他英俊的麵龐，甚至覺得任何一個能嫁給荷西的女孩都是有福氣的，但她還不足以對這個小弟弟產生愛情的心思。
性格活潑的孩子是頗受女孩歡迎的，所以在追求三毛這件事情上他從來都沒有懷疑過自己。但他又多多少少聽說過東方的一些傳統，所以在這個中國女子麵前荷西也在努力嚐試著收起自己的性格，他甚至變得有點兒羞澀。為了能多和三毛見麵，他就經常到中國朋友家中做客。每當他心目中的女神出現時，荷西都會在一瞬間變得局促不安。他不敢去表達對三毛的愛意，生怕自己不恰當的舉動會嚇跑心愛的姑娘。
那位中國朋友的公寓後麵有一個棒球場。為了多和三毛接觸，荷西提出要教三毛打棒球。從來沒有玩過棒球的三毛總是顯得很笨拙，但荷西卻一遍遍不耐煩地給三毛做講解示範，並且總是歡快地去撿三毛打丟的球。聚會結束後，荷西還會騎著摩托車帶著心愛的姑娘去兜風。機器的轟鳴偶爾會引起路人的咒罵，但他們反倒大笑著揚長而去。青春，在兩個年輕男女的世界中開始恣意生長。
為了不引起三毛的反感，荷西總是以弟弟自稱。每當荷西去三毛宿舍找她時，舍友都會對著三毛開心地起哄大喊“表弟來了！表弟來了！”在西班牙語中，“表弟”的同音詞是指男子對女子的美好愛情。所以每當聽到“表弟來了”時，三毛都會羞得滿麵緋紅。她在眾人羨慕的目光中跑下樓，質問荷西為什麽不上課卻跑來找自己。荷西手中攥著鉛筆，背靠著電線杆，滿臉帶笑地對三毛說，他現在有十塊錢可以買兩張電影票，但卻沒有多餘的錢坐車了。三毛感歎於這位“表弟”的天真和執著，滿口答應了他的邀請。