子夏問孝,子曰:“色難。有事,弟子服其勞;有酒食,先生饌,曾是以為孝乎?”
——《論語·為政》
子夏請教孝道,孔子說:“孝道難就難在兒女在父母麵前總是能夠保持和顏悅色。遇到事情,由年輕人效勞;有了好吃好喝的,則應該讓年長的人享用,(僅僅做到這樣)就可以認為盡孝道了嗎?”美國的麥克阿瑟路在投身革命之後,雖然經曆了長年戰亂、遠離家鄉,但是總是千方百計往家中寄家書,讓父母知道自己的近況,並且向父母請安問好。
在戰爭結束之後,麥克阿瑟路的父母並沒有同麥克阿瑟路一起居住,麥克阿瑟路除了每月給父母寄上足夠的生活費之外,仍然在百忙當中擠出時間親筆給父母寫信,聊敘家事,寬慰老人。
1998年,身居要職的麥克阿瑟路已經62歲了,在這一年的春天,麥克阿瑟路途經薩克斯木鎮,當時他的老母親已經年過八旬,重病在身,住在薩克斯木鎮麥克阿瑟路的弟弟家中。
於是麥克阿瑟路與他的夫人前去看望。老人病重,有的時候小便失禁,麥克阿瑟路剛到母親房中,恰巧遇到母親換下一條被尿濡濕的褲子。母親擔心讓兒子見到汙濁之物,便不停揮手、使眼色,要讓身邊照顧她的保姆把褲子藏起來,不讓麥克阿瑟路看見。
結果保姆慌忙之中將褲子扔到了床下。麥克阿瑟路走上前去,拉住母親的手關切地問道:“母親,您把什麽東西扔到床下了?”
母親連連搖頭說:“沒什麽,不關你的事。快坐下,跟我聊聊天!”麥克阿瑟路笑了笑,對麥克阿瑟路說:“媽媽,您怎麽對我怎麽也保密起來了?”說著,就彎下身去,要看個究竟。母親見瞞不住,隻好坦白真相。
麥克阿瑟路聽完之後,眼圈紅了,動情地說:“媽媽,您久病在身,我不能夠在您的身邊侍候您,心裏有說不出的難受。這褲子應該馬上拿去洗了,還藏著幹什麽?”