一位女子說，請給我們講講歡樂和憂愁。
他答道：
揭開麵具，你們的歡樂就是你們的憂愁。
從你淚水注滿的同一眼井中，你的歡樂泉湧。
能不如此嗎？
哀愁刻劃在你們身上的傷痕愈深，你們就能容納愈多的歡樂。
難道不是曾經鍛煉於陶工爐火中的杯盞，如今斟滿你們的葡萄美酒？
難道不是曾經被利刃鏤空的樹木，如今成為撫慰你們心靈的魯特琴？
當你們欣喜時，深究自己的心靈，你們會發現，如今帶給你們歡樂的，正是當初帶給你們憂愁的。
當你們悲哀時，再審視自己的心靈，你們會發現，如今帶給你們憂愁的，正是當初帶給你們歡樂的。
你們當中一些人說：“歡樂甚於憂愁”，而另一些人說：“否，憂愁甚於歡樂。”
但我對你們說，他們是不可分的。
他們一同降臨，當其中一個獨自與你同席時，要記住另一個正在你的**安眠。
的確，你們像搖擺於憂愁與歡樂之間的一架天平。
隻有當你們完全虛空時，你們才會靜止、平靜。
當寶藏守護者用你稱量他的金銀時，必然需要你的歡樂和憂愁升降起伏。
——摘選自美籍黎巴嫩作家 紀伯倫《先知》，冰心譯
女人說，我希望生命中充滿歡樂，處處是陽光。這種心願很好，但並不切合實際。智慧的女人不會有這樣的想法，因為她們知道福禍相依，反求諸己，生活中再多的風雨，也不過是為了修那顆心，讓它變得更平和、更從容。美麗優雅的女子惹人喜愛，但安靜淡泊的女子更令人在喜愛之外增添了幾分敬佩。不對人生提出不切實際的要求，這便是最大的智慧，隻有那些心暖如春、淡泊似水的女人才擁有這樣的慧心。