元好問
一
重岡已隔紅塵斷[2]，村落更年豐。移居要就[3]：窗中遠岫[4]，舍後長鬆。十年種木，一年種穀，都付兒童。老夫惟有：醒來明月，醉後清風。
二
玄都觀裏桃千樹[5]，花落水空流。憑君莫問[6]，清涇濁渭，去馬來牛[7]。謝公扶病[8]，羊曇擇涕[9]，一醉都休。古今幾度，生存華屋，零落山丘[10]。
[注釋]
[1]人月圓：黃鍾調曲牌名。卜居：擇定居所。外家：母親的娘家。
[2]重岡：重重疊疊的山岡。紅塵：這裏指繁華的社會。
[3]要就：要去的地方。
[4]遠岫：遠山。
[5]“玄都”句：唐劉禹錫《戲贈看花諸君子》：“玄都觀裏桃千樹，盡是劉郎去後栽。”玄都觀，唐代長安城郊的一所道觀。
[6]憑：請。
[7]“清涇”二句：語本唐杜甫《秋雨歎》：“去馬來牛不複辨，濁涇清渭何當分。”清涇濁渭，涇、渭皆水名，在陝西高陵縣境匯合，涇流清而渭流濁。
[8]謝公：謝安（320—385），東晉政治家。在桓溫謀篡及苻堅南侵的曆史關頭製亂禦侮，成為保全東晉王朝的柱石。孝武帝太元年間，謝安受到會稽王司馬道子的排擠，出鎮廣陵。不久患病還都，入西州門，因大誌未遂，深自慨歎，悵然謂所親曰：“吾病殆不起乎！”果病卒。
[9]羊曇：謝安之甥，東晉名士。羊曇曾受到謝安的器重，謝安死，他“輟樂彌年，行不由西州路來因大辟誤入西州門，誦曹植詩曰：“生存華屋處，零落歸山丘！”（《箜篌引》）慟哭而去。
[10]“生存”二句：三國魏曹植《箜篌引》：“生存華屋處，零落歸山丘。”言人壽有限，雖富貴者也不免歸於死亡。
[賞析]
這是元好問〔黃鍾〕《人月圓·卜居外家東園》的同題小令，共二首。元太宗十一年（1239年），飽經戰亂的元好問攜妻帶子回到故鄉秀榮（今山西沂縣），其時金朝已亡，生母張氏已久故，“外家”人物零落殆盡。這時他已五十歲，過起了遺民生活。大半生漂泊掙紮，已讓他心身憔悴；想要在國破家亡、戰火頻仍的元初，找尋一個安身之地並不容易。因此“卜居”並不是選擇居處這麽簡單，而是關係著他今後何去何從的大事。