元好問
綠葉陰濃，遍池亭水閣，偏趁涼多。海榴初綻，朵朵蹙紅羅[1]。乳燕雛鶯弄語，有高柳鳴蟬相和[2]。驟雨過，珍珠亂糝[3]，打遍新荷。
人生百年有幾[4]，念良辰美景，休放虛過。窮通前定[5]，何用苦張羅。命友邀賓玩賞[6]，對芳樽淺酌低歌[7]。且酩酊，任他兩輪日月，來往如梭[8]。
[注釋]
[1]海榴：即石榴，因其自海外引入，故稱。朵朵蹙（cù）紅羅：一作“妖豔噴香羅”。
[2]乳燕雛鶯弄語：一作“老燕攜雛弄語”。雛，幼小的（多指鳥類），此指幼燕。意思是老燕子攜帶著小燕子呢喃學語。
[3]糝（sǎn）：米粒兒（方言），此作“撒”講。這裏形容雨點打在新荷之上，恰如撒亂的晶瑩珍珠一般。
[4]幾：幾許，此處指多長時間。
[5]窮通前定：意為失意得意命運的好壞由前生而定。窮，困窘，不如意。通，通達順利。
[6]命友：邀請朋友。命：呼，叫，請。
[7]芳尊：美好的酒杯。這裏指代美酒。芳，芳香；尊，即樽，酒杯。
[8]酩酊（mǐng dǐng）：形容大醉。
[賞析]
元好問（1190—1257），字裕之，號遺山，世稱遺山先生。太原秀容（今山西忻州）人，是金元之際著名的文學家。
此曲調名本為“小聖樂”，是雙調中一曲牌名。元陶宗儀《輟耕錄》卷九雲：“小聖樂乃小石調曲，元遺山先生好問所製，而名姬多歌之，俗以為驟雨打新荷者是也。”因為元好問曲中“驟雨過，珍珠亂撒，打遍新荷”幾句膾炙人口，故後人又習慣稱此曲牌為《驟雨打新荷》。現仍從《輟耕錄》，以《小聖樂》為調名，以“驟雨打新荷”為題目。此曲作於元初，正是作者失意落拓之時。以“白雪詞”（高雅的歌曲）寫“滄州趣”（放浪江湖的逸誌閑情）而為世人稱道。