馬致遠
雲籠月，風弄鐵[1]，兩般兒助人淒切[2]。剔銀燈欲將心事寫[3]，長籲氣一聲欲滅[4]。
[注釋]
[1]鐵：即簷馬，懸掛在簷前的鐵片，風一吹互相撞擊發聲。
[2]兩般兒：兩樣。指雲籠月和風弄鐵。
[3]剔銀燈：挑燈芯。銀燈，即錫燈。因其色白而通稱銀燈。
[4]籲氣：歎氣。
[賞析]
月亮被層雲籠罩，陣陣晚風吹動懸掛在畫簷下的鐵馬銅鈴，叮當作響，這使得人更加感到悲涼淒切。起身挑挑燈芯，想把自己所有的思念、所有的悲苦、所有的怨恨都寫下來說給心上人聽，可是又長歎一聲，想把燈吹滅，不再寫了。
這首小曲細膩傳神地刻畫了戀人月夜思人的幽微心曲。小令先描繪出一個清冷的環境，烘托思人不在的淒清孤寂之情。作者由天上的月亮，寫到空中的鐵馬銅鈴，寫到閨房中的女子，由視覺到聽覺，由靜景而動景，描繪了自上而下的三幅畫麵。月光千裏，照耀著兩地的戀人，最容易引起戀人間的相思，“雲籠月”烘托出女子心事重重，由於戀人多時未聯係，更增添了她內心的陰影。“風弄鐵”以聲寫靜，這單調、斷續的聲音，烘托出主人公內心的憂傷、淒涼和焦躁不安。也正因此，女子輾轉反側，夜不能寐。“助人淒切”不僅使前麵寫景有了情感的依托，還通過直抒胸臆，透露出女子早已是淒涼不堪，愁苦難耐了。於是，女子再也無法安寧了，“剔銀燈欲將心事寫”。“剔銀燈”，表明女子原本有很多話要向心上人傾訴；“心事”，因其“私密”而更見“情長”；“欲將”，欲揚先抑，為下文波折張本。“長籲氣一聲欲滅”，欲言又止；也許滿腹心事無從說起，也許想起哪個冤家就來氣，種種情緒，真個是愁腸百折。“剔、寫、籲、滅”，這一連串的動作細節描寫，生動地刻畫了女子心理變化過程，細膩、真切地表達出女子愛恨交織的感情。更為妙絕的是結尾的“一聲欲滅”，到底燈滅沒滅，作者沒有說破，讓讀者去想象她欲吹不忍，不吹又於心難平的矛盾心情，“含不盡餘意見於言外”（歐陽修《六一詩話》），讓人尋味無窮。