張養浩
人生於世，休行非義，謾過人也謾不過天公意。便攢些東西，得些衣食，他時終作兒孫累，本分世間為第一。休使見識，幹圖甚的！
休圖官祿，休求金玉，隨緣得過休多欲。富何如？貴何如？沒來由惹得人嫉妒，回首百年都做了土。人，皆笑汝；渠，幹受苦！
如何是良貴？如何是珍味？所行所做依仁義。淡黃虀[1]，也似堂食[2]，必能如此方無愧，萬事莫教差半米。天，成就你；人，欽敬你。
無官何患？無錢何憚？休教無德人輕慢。你便列朝班，鑄銅山，止不過隻為衣和飯，腹內不饑身上暖。官，君莫想；錢，君莫想。
於人誠信，於官清正，居於鄉裏宜和順。莫虧心，莫貪名，人生萬事皆前定，行歹暗中天照臨。疾，也報應；遲，也報應。
休學諂佞[3]，休學奔競，休學說謊言無信。貌相迎，不實誠，縱然富貴皆僥幸，神惡鬼嫌人又憎。官，待怎生；錢，待怎生。
與人方便，救人危患，休趨富漢欺窮漢。惡非難，善為難，細推物理皆虛幻，但得個美名兒留在世間。心，也得安；身，也得安。
真實常在，虛脾終敗，過河休把橋梁壞。你便有文才，有錢財，一時間怕不人耽待[4]，半空裏若差將個打算的來。強，難掙揣；乖，難掙揣[5]。
金銀盈溢，於身無益，爭如長把人周濟。落便宜，是得便宜，世人豈解天公意，毒害到頭傷了自己。金，也笑你；銀，也笑你。
天機參破，人情識破，歸來閑枕白雲臥。向岩阿，且婆娑，琴書筆硯為功課，[7]軒裳倘來何用躲？行，也在我；藏，也在我。
[注釋]
[1]黃虀（jī）：切碎了的醃菜或醬菜。
[2]堂食：公署膳食。
[3]諂佞：花言巧語，阿諛逢迎。
[4]耽待：擔當，承認。
[5]乖：順從。掙揣：努力爭取。