受限的投票權使得我們僅能以相當簡略的方式將美中能源的財務數字列入財務報表，而無法將該公司所有的資產負債以及營收損益列入伯克希爾報表。依照會計原則，我們隻能按投資比例認列該公司的投資金額及損益。
——彼得·林奇
[巴菲特是這樣煉成的]
投資股票需要重點關注該公司的長期盈利能力，可是必須注意的是，這種盈利及盈利能力並不一定都反映在財務年報上。對於不具備財務基礎的投資者來說，對此會感到十分迷茫和費力。
巴菲特在伯克希爾公司2003年年報致股東的一封信中說，由於受到限製的投票權的關係，伯克希爾公司在財務年報上隻能以相當簡單的方式反映美中能源集團公司的財務數據，而無法將美中能源集團公司的所有資產、負債、營業收入、損益等數據全部包括在內。根據會計準則，伯克希爾公司隻能按照投資比例認列該公司的投資金額和損益。
那麽，巴菲特這裏所說的“受限”究竟是指什麽呢？原來，伯克希爾公司通過美中能源集團公司擁有許多公用事業80.5%的控股權，其中主要包括：擁有370萬用戶的英國第三大電力公司約克夏電力公司、北方電力公司；在美國愛荷華州擁有68.9萬用戶的美中能源公司；在美國擁有7.8%天然氣運能的肯特河天然氣公司、北方天然氣公司兩條天然氣輸送管線。其餘19.5%的股權則屬於伯克希爾公司的三位合作夥伴，其中兩位是公司經理人，另一位沃爾特·斯科特（Walter Scott）是當初伯克希爾公司購並美中能源集團公司的中介人，也是巴菲特的好友。
毫無疑問，80.5%的股權具有絕對控股地位了，可是根據美國公用事業控股公司法規定，伯克希爾公司在這家公用事業公司中的投票權最高隻能是9.9%。這樣一來，其他三位個人股東中擁有股權最多的沃爾特·斯科特反倒擁有絕對控股權了。