首頁 紅樓夢:現代白話版

第28回 蔣玉菡情贈茜香羅 薛寶釵羞籠紅麝串

寶玉吃了飯,黛玉就進到賈母的屋裏,幫著做針線活。寶玉也進去,見那地上一個丫頭站著吹熨鬥,炕上兩個丫頭打粉線,黛玉彎著腰拿著剪子剪那布料。寶玉正要多說話,外麵有人來說:“外頭有人請。”寶玉忙撤身出去。

到了外麵,見是茗煙,茗煙說到:“馮大爺請二爺到他家裏會會呢。”寶玉於是上馬,帶了幾個小廝,就奔神武將軍馮唐的兒子馮紫英的家去了。

這馮紫英也是常出入榮寧二府的,也是閑著的公子哥。到了馮紫英家門口,報與人進去,馮紫英出來迎接。進到堂屋,見薛蟠也在那裏坐著,還有許多唱曲的,還有一個唱小旦的蔣玉菡、錦香院的妓女雲兒。大家都互相見了,然後吃茶。馮紫英笑說:“前日,薛大哥請吃酒,我正沒空去,失禮失禮。今日我做東,請大家一飲,好好樂一樂。”於是眾人高興,然後擺上酒菜。

那馮紫英叫唱曲兒的過來敬酒,又命雲兒敬酒。

那薛蟠三杯酒下肚,然後就忘了情(準備地說露了情),拉著過來敬酒的雲兒的手,笑說:“你唱個時興的新曲兒給我聽,我喝一壇如何?”

雲兒聽了,隻得拿過來古代吉它——琵琶,唱到:

兩個冤家,都難丟下,想著你來又記掛著他。兩個人形容俊俏,都難描畫。想昨宵幽期私訂在荼蘼架,一個**,一個尋拿,拿住了三曹對案,我也無回話。

唱完,笑著說:“你喝一壇子吧。”薛蟠聽說,笑說:“不值一壇,再唱個好的來。”

寶玉說:“我們這麽喝沒意思,我們按照酒令喝吧,這樣喝的慢,還不醉,還有趣。有不遵酒令的,連罰十大杯,逐出席外給人斟酒。”

馮紫英、蔣玉菡等都說好。寶玉就接著說:“酒令是這樣的,要說悲,愁,喜,樂四個字,還要都帶著女兒,還要說明緣故。說完再唱一個曲兒,唱完了,就喝一杯,再從這席上找個什麽東西,風出一句古詩,或者對子,或者四書上的話來。”(風就是借物引發出話或者情或者想法來,《詩經》有所謂風雅頌,風是寫詩的一種方法,比如“關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”,就是從寫鳥的相愛,寫到人的相追。)